Valeu, fornecedor!

{{ cqTituloTipo }}

Empresa
{{ cqEmpresa }}
Fornecedor
{{ cqFornecedor }}
Data
{{ cqData }}
Previsão de entrega
{{ it.nome }} {{ it.qtdLabel }}
✓ Recebimento confirmado — obrigado!

{{ cqSalvarErro }}

{{ cqTituloTipo }}

Empresa
{{ cqEmpresa }}
Data
{{ cqData }} · {{ cqHoraCriacao }} · enviada às {{ cqHoraEnviada }}
✓ {{ cqEnviadoLabel }}
{{ cqFornecedor }} {{ selo.emoji }}
{{ it.nome }} Preciso de {{ it.qtd }} {{ it.unidade }}
Conquistas
{{ selo.emoji }} {{ selo.nome }} — {{ selo.descricao }} Conquistada {{ selo.progresso }}

{{ cqSalvarErro }}

Conectando ao servidor…

Não foi possível liberar seu acesso

Houve um erro ao verificar seu perfil. Por segurança, o acesso fica bloqueado até isso ser resolvido.

Escolha a empresa

Seu e-mail tem acesso a mais de uma conta.

Criar sua senha

Você foi convidado como {{ convitEmailAtual }}. Defina uma senha para acessar.

{{ erroSenhaConvite }}

Calculadora de Sobrevivência

{{ authSub }}

{{ erro }}
{{ aviso }}

Esqueceu a senha? Recuperar acesso

Sobrevivente
✓ {{ toastMsg }}
{{ migracaoTexto }}
Ano de referência

{{ saudacao }}

{{ a.emoji }} {{ a.titulo }}
{{ a.descricao }}
Cotações pendentes
{{ it.nome }} {{ it.unidade }}
Salvo automaticamente
Pedidos confirmados
📦 Previsão de entrega: {{ pc.dataEntregaLabel }}
{{ it.nome }} — {{ it.qtdLabel }} {{ it.precoLabel }}
Total{{ pc.totalLabel }}

Saúde do ano

{{ c.label }}
{{ c.valor }}

Os doze meses

Termômetro diário

{{ mesNomeSel }} de {{ ano }}

{{ mesNomeSel }}
Dia
{{ termoMobMetricaLabel }}
Resultado
{{ r.dia }}
{{ r.res }}
Saúde do mês {{ semaforoLabel }}
{{ v.legenda }}
{{ v.valor }}
Dia
Entradas
Compras
Fixos
Resultado
{{ r.dia }}
{{ r.res }}
Saúde do mês{{ semaforoLabel }}
Entradas
Compras
Fixos
Resultado
{{ lin.label }}
{{ v.valor }}
Calculadora de metas

Simulador e metas de compra

Simulador

Média diária de faturamento
{{ simMedia }}
Previsão de faturamento
{{ simPrev }}

Metas mês a mês

Clique no mês para abrir. Dias de compras é quantos dias por semana você compra — edite mês a mês conforme a sua rotina.

Previsão de faturamento
Custo matéria-prima
Dias compra
Meta por mês{{ m.metaMes }}
Meta por dia{{ m.metaDia }}
Meta por semana{{ m.metaSem }}
Controle de compras

{{ mesNomeSel }} de {{ ano }}

{{ mesNomeSel }}
{{ l.nome }}
Total comprado {{ sm.totalCompradoLabel }}
Meta semanal
Diferença {{ sm.difLabel }}
Fornecedor
1ª sem
2ª sem
3ª sem
4ª sem
5ª sem
Total
{{ r.totalLabel }}
Total comprado
{{ t.v }}
{{ ctrlTotalGeral }}
Meta semanal
Diferença
{{ d.v }}
Diferença mensal
{{ difMensal }}
{{ veredito }}
Meta semanal somada{{ metaSomada }}
Total de compras somado{{ totalSomado }}

O que se repete todo mês

Total por mês
{{ fixosTotalMes }}
Ativos em {{ mesNomeSel }}
{{ fixosCount }}
{{ ordemAtualLabel }}

Nenhum custo fixo cadastrado — aluguel, luz, água, contador, salários.

{{ fixosPendentes }}

O básico do negócio

Total {{ fixosTotalMes }} {{ fixosPctTotal }}
Total {{ fixosTotalMes }} {{ fixosPctTotal }}

Vencimento dos boletos

{{ mesNomeSel }}
Boletos de {{ mesNomeSel }}
{{ bolTotalMes }}
Já pagos
{{ bolTotalPago }}
Faltam pagar
{{ bolTotalAPagar }}
Boletos
{{ bolQtdMes }}
Fornecedores
{{ fornQtd }}

Lançar boleto

Quanto pesa cada fornecedor

Lance um boleto e o fornecedor aparece aqui.

{{ f.nome }} {{ f.vencLabel }} {{ f.totalMostrado }} {{ f.pct }}
{{ f.nome }}
{{ f.vencLabel }}
{{ f.total }} {{ f.pct }}
Atividade

Atividade

Ainda não há acontecimentos — eles aparecem aqui conforme o mês avança.

{{ grp.rotulo }}
{{ it.emoji }}
{{ it.titulo }}

{{ it.descricao }}

{{ it.horaLabel }}
Conquistas

Conquistas

🏅 Conquistas do Empreendedor Sobrevivente
Selos possíveis
🎯
Equilíbrio antecipado

Fechar o mês batendo o ponto de equilíbrio antes da sua referência.

💰
Faturamento em evolução

Fechar o mês faturando mais do que sua referência.

🛒
Compras sob controle

Fechar o mês com a matéria-prima dentro da meta do Simulador.

Meses conquistados

Nenhuma conquista ainda — feche um mês batendo alguma das metas acima.

{{ c.emoji }} {{ c.titulo }}
{{ c.mesLabel }}
Resultado: {{ c.resultado }}
Referência: {{ c.referencia }}
{{ c.diferenca }}
Conquistado em {{ c.dataLabel }}
📈 Desempenho

Evolução dos mesmos indicadores dos Avisos de Desempenho — não é uma conquista, é um acompanhamento.

🎯 Ponto de equilíbrio
Situação atual
{{ desempEqui.situacao }}
Referência
{{ desempEqui.referencia }}
Diferença
{{ desempEqui.falta }}
{{ desempEqui.historico }}
💰 Faturamento
Situação atual
{{ desempFaturamento.situacao }}
Referência
{{ desempFaturamento.referencia }}
{{ desempFaturamento.historico }}
🛒 Compras
Situação atual
{{ desempCompras.situacao }}
Meta (Simulador)
{{ desempCompras.meta }}
Diferença
{{ desempCompras.diferenca }}
{{ desempCompras.historico }}
🥇 Conquistas dos Fornecedores
Selos possíveis
⚡
Resposta Rápida

Responder uma cotação em até 30 minutos.

✅
Cotação Completa

Responder 100% dos itens solicitados.

🛡️
Fornecedor Confiável

Completar 10 das últimas 12 cotações.

Fornecedores

Nenhum fornecedor respondeu uma cotação ainda.

{{ cf.nome }}
⚡
Resposta Rápida
até 30 min
{{ cf.rapidaLabel }}
✅
Cotação Completa
100% dos itens
{{ cf.completaLabel }}
🛡️
Fornecedor Confiável
10 das últimas 12
{{ cf.confiavelLabel }}
{{ cf.totalLabel }} respondidas {{ cf.completasLabel }} completas Tempo médio: {{ cf.tempoMedioLabel }}

Seus fornecedores

Cadastre um fornecedor na aba Controle primeiro — ele aparece aqui para configurar.

{{ grp.catLabel }}

Arraste um fornecedor aqui

Histórico

Seus cálculos salvos

Nada salvo ainda. Use Salvar no histórico na Calculadora ou no Termômetro para guardar uma versão datada dos números.

{{ h.tipo }}{{ h.quando }}
{{ h.titulo }}
{{ h.resumo }}
Como usar

Trilha do sobrevivente

Seis aulas curtas, na ordem em que o negócio precisa delas. Marque as que já viu — a trilha guarda seu progresso.

{{ apFeitasTexto }} {{ apPctTexto }}
Aula {{ aNum }} de {{ apTotal }} · {{ aDur }}

{{ aTitulo }}

{{ aResumo }}

🎬 O vídeo desta aula entra aqui. Por enquanto, o passo a passo abaixo dá conta.

Passo a passo

{{ p.n }} {{ p.texto }}
Dica de quem já passou por isso

{{ aDica }}

{{ comSecTitulo }}

Empreendedores sobrevivendo juntos

{{ buscaResumo }}
{{ comAviso }}
{{ meuAvatarEl }}
Talvez isso já tenha sido discutido:
Ao publicar, você concorda com as .
{{ comErro }}

Nada por aqui ainda. Abra o primeiro tópico.

{{ t.catLabel }} ✅ Problema resolvido
{{ t.titulo }}

{{ t.previa }}

· {{ t.quando }}
{{ t.empresa }}
{{ t.avatarEuEl }}

Ninguém respondeu ainda. Sua ideia pode ser a primeira.

{{ r.quando }} ↳ em resposta a {{ r.respondendoA }} 💡 Ideia ✅ Resolveu
{{ r.empresa }}

{{ r.texto }}

Respondendo a {{ r.nome }}
{{ topico.catLabel }} ✅ Problema resolvido

{{ topico.titulo }}

{{ topico.texto }}

· {{ topico.quando }}
{{ topico.empresa }}
Editar tópico
{{ topico.respLabel }}
{{ topico.avatarEl }}

Ninguém respondeu ainda. Sua ideia pode ser a primeira.

{{ r.quando }} ↳ em resposta a {{ r.respondendoA }} 💡 Ideia ✅ Resolveu
{{ r.empresa }}

{{ r.texto }}

Respondendo a {{ r.nome }}
Comunidade

Regras da comunidade

{{ rg.n }}

{{ rg.texto }}

A comunidade é um espaço de troca de experiências entre empreendedores e não substitui orientação contábil, jurídica ou financeira profissional.

Denunciar conteúdo

Escolha o motivo. A denúncia fica registrada para a moderação e nada é excluído automaticamente.

Comparar preços de fornecedores

Cole abaixo a mensagem recebida do fornecedor com a cotação. O sistema identifica fornecedor, produtos e preços automaticamente — você só precisa resolver as exceções.

Nenhuma cotação analisada ainda.

{{ precosResumo }}

Produto recebidoProduto identificadoPreçoStatus
{{ pl.textoOriginal }} {{ pl.produtoIdentificado }} {{ pl.precoLabel }}

Encontramos um produto parecido: {{ pl.produtoIdentificado }}

Mesmo produto, mais de um fornecedor — escolha o melhor preço
{{ pg.produto }}
{{ it.medalha }} {{ it.fornecedor }} {{ it.precoLabel }} ← melhor preço

✓ Enviado — os itens já estão em Compras pendentes.

Pedidos

›
{{ col.titulo }} {{ col.qtd }}
{{ col.dica }}
Nada nesta etapa

Histórico de compras

Nenhuma compra concluída ainda.

{{ cp.criadoPor }} — {{ cp.dataLabel }} {{ cp.horaLabel }} Comprado por {{ cp.compradoPor }}
{{ grp.fornecedor }} {{ grp.numeroLabel }}
ProdutoQtdPedidoTotal
{{ it.nome }} {{ it.qtdLabel }} {{ it.numeroLabel }} {{ it.totalLabel }}
Subtotal{{ grp.subtotalLabel }}
Total{{ cp.totalGeralLabel }}

Escolher produtos

Cadastre um fornecedor em Fornecedores para poder enviar.

Nenhum produto vinculado a esse fornecedor.

{{ p.nome }} {{ p.unidade }}

Lista de compras — {{ pedirFornecedor }}

Nenhum produto selecionado ainda.

{{ lc.nome }} {{ lc.qtd }} {{ lc.unidade }}

Cotações pendentes

Nenhuma cotação pendente.

{{ cqDebugErro }}

{{ it.nome }} — precisa: {{ it.qtd }} {{ it.unidade }}
{{ lc.nome }}
{{ lc.unidade }} · {{ lc.precoLabel }} {{ lc.totalLabel }}
Total{{ cr.listaComprasTotalLabel }}

Compras pendentes

Nenhuma lista aguardando compra.

Contagem: {{ cp.criadoPor }} — {{ cp.dataHoraLabel }} Assumida por: {{ cp.assumidoPor }} — {{ cp.assumidoEmLabel }}
{{ gr.fornecedor }} {{ gr.numeroLabel }}
{{ it.nome }} {{ it.unidadeLabel }}

Erro ao salvar: {{ cqDebugErro }}

Recebimento de mercadoria

Aguardando recebimento

Nenhum pedido confirmado aguardando recebimento.

{{ pc.fornecedor }} {{ pc.numeroLabel }}
📦 Previsão de entrega: {{ pc.dataEntregaLabel }}
{{ it.nome }}
Pedido: {{ it.qtdLabel }}
📦 Previsão: {{ it.dataEntregaLabel }}
✓ Recebido

Histórico de recebimentos

Nenhum recebimento registrado ainda.

{{ grp.fornecedor }} {{ grp.numeroLabel }}
{{ r.produto }} {{ r.qtdLabel }} {{ r.recebidaLabel }} {{ r.dataLabel }} · {{ r.recebidoPor }}

Custo dos ingredientes e receitas

Cadastre o preço da embalagem de cada ingrediente. Depois monte suas receitas escolhendo os ingredientes e a quantidade em gramas — o custo é calculado automaticamente.

Categorias e ingredientes

Nenhum ingrediente cadastrado ainda.

Ingrediente Peso / unidade Preço
{{ ing.fornVinculo }}

Cole a lista — uma linha por ingrediente. Ex: "Farinha de trigo 1kg R$ 5,90". O app tenta identificar nome, gramatura e preço.

Custos dos produtos

Nenhuma receita cadastrada ainda.

Adicione os ingredientes usados nessa receita.

{{ it.custo }}
Total: {{ rec.total }}
Configurações

Seu perfil

Estes dados aparecem nos seus posts e comentários da Comunidade.

{{ perfAvatarEl }}
{{ exibirNota }}
{{ perfEmail }}
{{ perfErro }}
Perfil salvo. A Comunidade já mostra os dados novos.

Seus dados

Tudo que você lança fica salvo na sua conta. Baixe uma cópia de vez em quando para guardar fora do sistema.

{{ ultimoBackupLabel }}
Você está entrando como membro da equipe, com o perfil {{ membroPerfilTravado }}.

Equipe — perfis de acesso

Crie um perfil por função (ex: "Caixa") marcando só as abas que ele pode ver. Compartilhe o login normal com a equipe — cada pessoa escolhe seu perfil ao entrar.

Convidar membro (login próprio)

A pessoa cria a própria senha na tela de entrada, usando o e-mail que você cadastrar aqui — e passa a ver só o perfil escolhido.

{{ convidarErro }}

{{ mb.email }} — {{ mb.perfil }}
Entrar como (neste dispositivo)

AO VIVO

O que está acontecendo com seu negócio agora.

⏰ {{ boletosVencendoResumo }}
⏰ {{ fixosVencendoResumo }}

Sem dados suficientes ainda pra gerar avisos — lance faturamento e custos no Termômetro.

{{ av.titulo }}

{{ av.corpo }}

{{ av.diferenca }}

{{ av.dica }}

Todos os indicadores
{{ it.emoji }} {{ it.nome }}
{{ it.atualLabel }} · meta {{ it.metaLabel }} · ref. setor {{ it.refLabel }}
Faturamento por funcionário
{{ aoVivoFuncLabel }}
Cortar a foto
{{ recorteEl }}
Zoom
Arraste a imagem para escolher o enquadramento.
Custos fixos deste dia
{{ fixDiaLabel }}

Nenhum custo fixo cai neste dia. Cadastre um e ele passa a se repetir todo mês.

{{ f.valor }}
Você digitou {{ fixDiaExcecao }} à mão na célula deste dia. Enquanto esse valor estiver aqui, o Termômetro usa ele e ignora os custos cadastrados acima.
Soma do dia {{ fixDiaTotal }}
Repete

Sem escolher, ele marca só neste dia.

Boletos que vencem neste dia
{{ bolDiaLabel }}

Nenhum boleto neste dia ainda. Lance abaixo e ele entra na coluna Compras.

{{ b.forn }} {{ b.valor }}
Soma do dia {{ bolDoDiaTotal }}
{{ fornCadSelNome }}
Contato principal
Outros contatos
{{ paAvatarEl }}
{{ paNome }}
{{ paEmpresa }}
{{ paTipo }}
{{ paCidade }}
{{ draftTitulo }}
{{ draftDataCompleta }}
{{ draftValorDivididoTexto }}